Književnost (77)

ponedjeljak, 11 Decembar 2017 08:17

Zaim-bega seka

U z'o čas ga Veli-paša dojde Po Zlatiju Zaim-bega seku; Mače Zlata na obor na vrata, Za Zlatom se ašik učinio, Tri put Zlatu u majke prosio, Ni jednom mu Zlate ne dadoše.
četvrtak, 09 Novembar 2017 07:25

Život ili istina

Isfahan oko 1080. godine je svjetovni centar seldžučkog carstva. Novi sultan Malikšah I. preuzima prijestolje, a glavnu riječ u politici vodi Perzijanac Nizamul-Mulk, veliki vezir i „muslimanski Macchiaveli“, koji je već služio prethodnom vladaru. Na dvoru je okupljena vrhunska inteligencija tog doba, otjelovljena u liku Omara Hajjama, mladog, ali već…
ponedjeljak, 23 Oktobar 2017 13:09

Rukopisni Mevlud Šemsudina Sarajlića

U nas u Bosni i Hervegovini, Mevlud se učio, kao i drugdje u Turskom carstvu, isključivo na turskom jeziku, sve do nazad stotinu godina, kada se 1296. hidžretske godine (1879) štampalo prvo izdanje Gaševićeva prepjeva Sulejman Čelebijina Mevluda. Drugo izdanje je izašlo iz štampe 1311. godine (1893/1894) u štampariji kosovskih…
petak, 06 Oktobar 2017 07:21

Priča i dijalog u „Mesneviji“

Ova rasprava ima za cilj da predoči sažetu studiju o ljepoti pričanja i dijaloga u Mesneviji. Ono što nas navodi na to da ovu temu izaberemo, pored ostalih tema, jeste to što Mesnevija, po svojoj vanjštini, sadrži skupinu priča koje pjesnik kazuje, a iz njih izviru, izbijaju njegovi sufijski pogledi…
nedjelja, 17 Septembar 2017 19:38

Kasida „Lejsel-garibu“

Kasida počinje riječima „Lejsel-garibu“ i po tome je poznata. To joj je naslov. Prije nego što krenemo sa sadržajem ove kaside, recimo nekoliko riječi o njenom autoru. Kasidu je napisao Zejnul-Abidin Ali b. Husejn, sin hazreti Husejna, unuk hazreti Alije, a praunuk hazreti Pejgamberov. Rođen je 46. godine po Hidžri,…
četvrtak, 07 Septembar 2017 13:59

Diwan-i džami: Književna tradicija muslimana

Književna tradicija Bosne i Hercegovine stoljećima je bila u tijesnoj vezi sa perzijskim jezikom i perzijskom književnošću. Sudeći po opusu i obimu djela perzijske klasike, koja se čuvaju u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu, slobodno se može reći da je, pored arapskog i turskog, i perzijski jezik dugo vremena bio…
srijeda, 23 Avgust 2017 08:07

O našijem pjesnicima i književnicima

Kao što je poznato, mal ne sve su junačke narodne pjesme u Bosni i Hercegovini, koje se i danas uz gusle pjevaju, potekle samo od našeg muhamedanskog elementa. Bilo je i nekoliko derviša u našoj domovini, koji su na našem bosanskom jeziku svoje misli u pjesme svrstali. Te njihove pjesme…
ponedjeljak, 10 Juli 2017 13:51

Plakala je hurija Rezija

Muslimansko narodno usmeno stvaralaštvo srpskohrvatskog jezika svojom ljepotom, sadržajima i izrazom – kada se radi o ovom vidu umjetničkog izražavanja – doseglo je vrhunce svjetske beletristike. Počev od čuvene balade „Hasanagince“, preko koje nas je upoznala kulturna Evropa druge polovine 19. vijeka posredstvom talijanskog opata i putopisca Alberta Fortisa, koji…
srijeda, 05 Juli 2017 19:25

Prognanik

Osamljen očiju suznih Na pragu kolibe sjedim. Suton dolinama pada I tužna sjećanja mi zove. Laste cvrkuću gore Pod strehom kolibe moje.
petak, 23 Juni 2017 21:38

Šišmiš u potrazi za Suncem

Jedne noći miš slijepi reče: „Kako to da ja nikada ne vidjeh Sunca, vrag mu ga zna? Ja čeznem da se u čistoj svjetlosti izgubim, no život moj je noć jedna duga, jer ne vidim! I po svijetu ja putujem zatvorenih očiju, no, ne gubim nadu da ću Sunce vidjeti…
Stranica 1 od 8

Magazin Ašk