Književnost (87)

O našem kulturnom nasljeđu osmanskog perioda, koje se ogleda, između ostalog, i u bogatoj književnoj zaostavštini na orijentalnim jezicima (arapskom, turskom i perzijskom), pisao je određen broj autora.[1] U tom kontekstu dopunjavana je i biografija Ibrahima Zikrije Užičanina, ali bez nekih bitno novih podataka.[2] Njegov spjev, Pendnamu, pronašli smo nedavno…
četvrtak, 05 Juli 2018 06:11

Nihádî

Nihádî je pseudonim našeg pjesnika Muhammed efendije Karamusića (Kara-Musa-zade). Rodom je iz Sarajeva, kako nam svjedoči njegov priimenak „Sarajlija“. Slovio je na glasu kao učenjak, a po zanimanju je bio muderis. Pjevao je pjesme na turskom jeziku, ali nam je od njegovih pjesama sačuvano sasvim malo. Sebi je bio izabrao…
četvrtak, 21 Juni 2018 06:10

Život i književni rad Muhammeda Rušdije

Bosna i Hercegovina za vrijeme osmanlijskog gospodstva dale su u Turskoj carevini bezbroj sinova, koji se svojim radom istakoše na svim poljima ljudske djelatnosti. Sinovi ovih zemalja ispoljiše snagu svoga duha na polju diplomacije, istočne knjige i prosvjete.[1] Svijetla imena znamenitih Bosanaca i Hercegovaca blistaju u literaturama istočnih islamskih naroda,[2]…
ponedjeljak, 11 Juni 2018 15:07

Tešanjske čitaonice

Kulturni život jedne sredine često se vrednuje po radu kulturnih društava i prosvjetnom radu, po izdavačkoj djelatnosti i sl. Među takve ustanove treba ubrojati i čitaonice kao preteče biblioteka u Bosni i Hercegovini. Inače, tradicija pisane riječi u Tešnju je duga. Još u 17. stoljeću se ovdje javljaju prepisi djela…
petak, 20 April 2018 06:51

Prvi poznati pjesnik sevdalinke

Potresna priča iz dalekog XVI stoljeća o nesretnoj ljubavi između Bošnjaka Adila i Splićanke Marije (Mare) iz porodice Vornić spašena je od zaborava zahvaljujući zapisu savremenika zbivanja, ondašnjeg splitskog kneza, koji je ovu zgodu opisao u okviru redovitih izvještaja koje je slao mletačkom senatu u Veneciji.[1] Međutim, izvještavajući mletačke vlasti…
petak, 13 April 2018 06:21

Miradž

Mi slavimo Boga, Koji je Svog roba Muhammeda pozvo u najljepše doba, jedne ljetne noći, na nebesa gori, da s njim kô sa Svojim miljenikom zbori.
petak, 23 Mart 2018 07:35

Šejh Džunejd o sreći i radosti

Neko jednom zapita Džunejda: „O Allahov robe, koji si slobodu našao u robovanju, reci mi kako do sreće doći, kako smiriti dušu? Reci mi kako da bolno ljudsko srce Dosegne jednom beskrajno nebesko sunce?“
utorak, 13 Februar 2018 08:09

Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke (1875-1926) je slavni austrijski pjesnik i, ujedno, veliki pjesnik njemačkog jezika. Rođen je u Pragu, proživio je nemiran život po kulturnim središtima tadašnje Austrougarske, boravio je u Rusiji, Francuskoj... Kako ćemo vidjeti, znamenita su i njegova putovanja po zemljama Bliskog istoka, zatim u Španiji.
subota, 13 Januar 2018 20:21

Ali-begovica

Dvore gradi Sulejman ćehaja: Od almera i od albabera, Od elmasa i mavi piruza, Od jakuta i od zumurluta, Duvar diže, dukatim' ga niže, Tahte teže u zlato okiva, Ekserima glave pozlaćuje,
srijeda, 10 Januar 2018 13:51

Riječi velikih ljudi

Gledaj ovaj metež, što je na sv'jet pao! Vas se svijet šteti mjesto ćaru zdao. Nema ništa bolje, nego kraju lađu; teško onom ko je na sredinu pao!
Stranica 1 od 9

Magazin Ašk