Književnost (88)

srijeda, 30 Decembar 2015 21:16

Leksikografsko određenje sevdalinke

O ljubavnoj narodnoj pjesmi koja je od kraja 19. stoljeća uobičajeno označavana terminom sevdalinka postoji obimna literatura, koja je – u kakvom-takvom kontinuitetu – nastajala u vremenskom rasponu od gotovo dva stoljeća. Naime, prema dosadašnjim uvidima – ako se izuzme davnašnja vijest u izvještaju splitskog kneza mletačkom senatu iz osme…
ponedjeljak, 14 Decembar 2015 17:32

Misli

Čovjek sam – to me zdravi razum uči; Čovjek bit' za me najviša je čast, – Samo me jedna teška briga muči, A to je: da me ne prevari strast, Il' kakve ljute ne sklone nevolje, Da počnem puzat' kao rob sistema, Bez svoje misli i bez svoje volje, Ko…
nedjelja, 22 Novembar 2015 20:45

Neki naši književnici mevlevije

Prema dosadašnjim naučnim istraživanjima Bosna i Hercegovina je dala istočnim književnostima preko dvije stotine pisaca. Znatan broj njih istakli su se svojim radom i zauzeli visoka mjesta u osmanskoj književnosti. Za ovu priliku smo odabrali nekoliko imena naših pređa koji se kao pripadnici mevlevijskog tarikata istakoše na polju književnosti. To…
utorak, 10 Novembar 2015 07:04

Sūdī kao komentator Sādijina Gulistana

Semiti, Perzijanci i Turci, nastanjeni u susjednim zemljama prednje i srednje Azije, još su u davna vremena imali zajedničke kulturne i političke odnose, koji su ostavili duboke brazde u njihovoj istoriji. Živeći nekad u labavijoj, a nekad u tješnjoj vezi utjecali su oni jedni na druge u raznim pravcima materijalne…
ponedjeljak, 02 Novembar 2015 07:15

Djevojačka kletva u narodnoj pjesmi

Nitko tako i toliko, rekao bih, ne voli dom, koliko naš narod i nitko toliko nije uzdigao kult doma, njegova ognjišta i porodice do svetosti kako je to učinio naš narod. Posebice je podvučen kult žene (kako majke tako djevojke). Naš narod je to u bezbroj pjesama opjevao; okitio je…
nedjelja, 25 Oktobar 2015 15:37

Nestali grad

Najprije nekoliko krupnih kapljica kiše, a onda se uz strahovit tresak groma oborio pljusak, praćen bijesnim zviždanjem bure. Što bi dlanom o dlan, ni živa duša nije se mogla naći na ulici. Sve se posakrivalo, i ljudi i životinje. Ljudi, videći, da se sprema oluja, davno pozatvarali dućane i otišli…
srijeda, 07 Oktobar 2015 15:59

Pojam i nivoi mira u Mesneviji

U stoljeću ratova koje smo ispratili i na pragu milenija koji se ni po čemu ne razlikuje od svoje bliske prošlosti, razmatranje definicije mira u djelima velikog mislioca i gnostika kakav je Dželaludin Muhammed Mevlana, na Okcidentu poznat kao Rumi, doima se uistinu nužnim. Promicanje sredstava rata su prvi izbor…
petak, 25 Septembar 2015 09:22

Bajram

Gluho je doba. U dolinici, gdje su se stisnule varoške kućice, bila gusta tama pa bi rekao gledajući ozgor s vite Hridine da tu u toj mračnoj jami nema ni živa stvora. Ali zađi samo kroz tu gustu noć, izmeđ’ onih starih kuća što im šiljke samo prama nebu vidiš,…
Korijeni pismenosti u Bosni i Hercegovini sežu do u staru eru. Iz toga vremena imamo tek nevelik broj zapisa na latinici i latinskom jeziku, a jedan na etrursko-umbrijskom jeziku. U novi vijek, zajedno sa rimskom vlašću, ustaljuju se latinski jezik i latinica, koja, reformirana živi svoj vijek i danas kao…
srijeda, 26 Avgust 2015 07:00

Hafiz i Safvet-beg Bašagić

Jedan od perzijskih pjesnika koji je na Safvet-bega Bašagića najsnažnije utjecao i čijim se stihovima posebno oduševljavao je Hafiz Šemsuddin Muhammed, iz Širaza (umro 1389), autor Divana, najveći perzijski lirik i odličan znalac arapskog jezika. U zbirci Misli i čuvstva Bašagić ima poseban ciklus pjesama: Dojmovi, gdje je jednu rijetko…

Magazin Ašk