Književnost (85)

utorak, 10 Novembar 2015 07:04

Sūdī kao komentator Sādijina Gulistana

Semiti, Perzijanci i Turci, nastanjeni u susjednim zemljama prednje i srednje Azije, još su u davna vremena imali zajedničke kulturne i političke odnose, koji su ostavili duboke brazde u njihovoj istoriji. Živeći nekad u labavijoj, a nekad u tješnjoj vezi utjecali su oni jedni na druge u raznim pravcima materijalne…
ponedjeljak, 02 Novembar 2015 07:15

Djevojačka kletva u narodnoj pjesmi

Nitko tako i toliko, rekao bih, ne voli dom, koliko naš narod i nitko toliko nije uzdigao kult doma, njegova ognjišta i porodice do svetosti kako je to učinio naš narod. Posebice je podvučen kult žene (kako majke tako djevojke). Naš narod je to u bezbroj pjesama opjevao; okitio je…
nedjelja, 25 Oktobar 2015 15:37

Nestali grad

Najprije nekoliko krupnih kapljica kiše, a onda se uz strahovit tresak groma oborio pljusak, praćen bijesnim zviždanjem bure. Što bi dlanom o dlan, ni živa duša nije se mogla naći na ulici. Sve se posakrivalo, i ljudi i životinje. Ljudi, videći, da se sprema oluja, davno pozatvarali dućane i otišli…
srijeda, 07 Oktobar 2015 15:59

Pojam i nivoi mira u Mesneviji

U stoljeću ratova koje smo ispratili i na pragu milenija koji se ni po čemu ne razlikuje od svoje bliske prošlosti, razmatranje definicije mira u djelima velikog mislioca i gnostika kakav je Dželaludin Muhammed Mevlana, na Okcidentu poznat kao Rumi, doima se uistinu nužnim. Promicanje sredstava rata su prvi izbor…
petak, 25 Septembar 2015 09:22

Bajram

Gluho je doba. U dolinici, gdje su se stisnule varoške kućice, bila gusta tama pa bi rekao gledajući ozgor s vite Hridine da tu u toj mračnoj jami nema ni živa stvora. Ali zađi samo kroz tu gustu noć, izmeđ’ onih starih kuća što im šiljke samo prama nebu vidiš,…
Korijeni pismenosti u Bosni i Hercegovini sežu do u staru eru. Iz toga vremena imamo tek nevelik broj zapisa na latinici i latinskom jeziku, a jedan na etrursko-umbrijskom jeziku. U novi vijek, zajedno sa rimskom vlašću, ustaljuju se latinski jezik i latinica, koja, reformirana živi svoj vijek i danas kao…
srijeda, 26 Avgust 2015 07:00

Hafiz i Safvet-beg Bašagić

Jedan od perzijskih pjesnika koji je na Safvet-bega Bašagića najsnažnije utjecao i čijim se stihovima posebno oduševljavao je Hafiz Šemsuddin Muhammed, iz Širaza (umro 1389), autor Divana, najveći perzijski lirik i odličan znalac arapskog jezika. U zbirci Misli i čuvstva Bašagić ima poseban ciklus pjesama: Dojmovi, gdje je jednu rijetko…
U arhivima Matice hrvatske nalazi se velika zbirka bošnjačke usmene poezije sakupljača Muharema Kurtagića pod naslovom Muslimanske narodne pjesme, kataloški zavedena pod rednim brojem 197. Čine je šest rukom pisanih knjiga od po 500 stranica s ukupno oko 50.000 stihova, premda Kurtagić na jednom mjestu navodi da je imao pripremljenih…
Poslovice koristimo da bismo potkrijepili svoje stavove i mišljenja. To su kratki mikro tekstovi koji se prenose generacijski i temelje na mudrosti i iskustvu. Svoje pravo značenje dobivaju u životnoj situaciji i u određenom kontekstu, dakle od konteksta zavisi smisao i snaga njihove mudrosti. Poslovice su od davnina bile omiljeno…
Gazel 113 Umrite, umrite, u ašku ovom umrite, U ovom ašku kad umrete svi duša bit ćete. Umrite, umrite, smrti se ove ne bojte, Sa ove Zemlje se vinite, nebesa dosegnite. Umrite, umrite i nefs ovaj presjecite, Jer nefs ovaj okov je, a vi okovani ste. Jedan čekić uzmite da…

Magazin Ašk