Književnost (91)

petak, 25 Septembar 2015 09:22

Bajram

Gluho je doba. U dolinici, gdje su se stisnule varoške kućice, bila gusta tama pa bi rekao gledajući ozgor s vite Hridine da tu u toj mračnoj jami nema ni živa stvora. Ali zađi samo kroz tu gustu noć, izmeđ’ onih starih kuća što im šiljke samo prama nebu vidiš,…
Korijeni pismenosti u Bosni i Hercegovini sežu do u staru eru. Iz toga vremena imamo tek nevelik broj zapisa na latinici i latinskom jeziku, a jedan na etrursko-umbrijskom jeziku. U novi vijek, zajedno sa rimskom vlašću, ustaljuju se latinski jezik i latinica, koja, reformirana živi svoj vijek i danas kao…
srijeda, 26 Avgust 2015 07:00

Hafiz i Safvet-beg Bašagić

Jedan od perzijskih pjesnika koji je na Safvet-bega Bašagića najsnažnije utjecao i čijim se stihovima posebno oduševljavao je Hafiz Šemsuddin Muhammed, iz Širaza (umro 1389), autor Divana, najveći perzijski lirik i odličan znalac arapskog jezika. U zbirci Misli i čuvstva Bašagić ima poseban ciklus pjesama: Dojmovi, gdje je jednu rijetko…
U arhivima Matice hrvatske nalazi se velika zbirka bošnjačke usmene poezije sakupljača Muharema Kurtagića pod naslovom Muslimanske narodne pjesme, kataloški zavedena pod rednim brojem 197. Čine je šest rukom pisanih knjiga od po 500 stranica s ukupno oko 50.000 stihova, premda Kurtagić na jednom mjestu navodi da je imao pripremljenih…
Poslovice koristimo da bismo potkrijepili svoje stavove i mišljenja. To su kratki mikro tekstovi koji se prenose generacijski i temelje na mudrosti i iskustvu. Svoje pravo značenje dobivaju u životnoj situaciji i u određenom kontekstu, dakle od konteksta zavisi smisao i snaga njihove mudrosti. Poslovice su od davnina bile omiljeno…
Gazel 113 Umrite, umrite, u ašku ovom umrite, U ovom ašku kad umrete svi duša bit ćete. Umrite, umrite, smrti se ove ne bojte, Sa ove Zemlje se vinite, nebesa dosegnite. Umrite, umrite i nefs ovaj presjecite, Jer nefs ovaj okov je, a vi okovani ste. Jedan čekić uzmite da…
Kao što je slučaj kod mnogih naroda, tako je i kod našeg muslimanskog svijeta vjerski (pobožnjački) osjećaj našao odraza i u narodnim spjevovima, pa se u mnogim narodnim pjesmama susrećemo s trenucima i motivima koji nose vjerski biljeg. Otuda se u više pjesama spominju: abdest i namaz (klanjanje), zatim ezan,…
srijeda, 20 Maj 2015 13:06

Insanluk

Volim izvesti sina u šetnju. Susresti pri tom prijatelja koji vodi svog sina ili kćer. Zastati s tim prijateljem u tišini posmatrajući kako djeca jednostavno prelaze prag upoznavanja i upuštaju se u iskrenu igru, bez puno riječi, pitanja i odmjeravanja. Čista insanska priroda lahko se spoji s drugom čistom insanskom…
Arif Hikmet-beg Stočević Rizvanbegović, u Turskoj poznat kao Hersekli Arif Hikmet, spada u posljednje pjesnike divanske poezije. Bio je koliko pjesnik toliko i filozof, publicista, pravnik, reformator; britke i izoštrene misli, dubokouman i snažnog duha. Djelujući na razmeđu dva stoljeća, u dramatičnom dobu nadiranja modernih evropskih stremljenja, u svom je…
ponedjeljak, 30 Mart 2015 13:21

Usmena književnost Bošnjaka

Bošnjačka usmena književnost zabilježena je u raznolikim i razuđenim oblicima, u rasponu od najkraćih (poslovica, zagonetka, pitalica i sl.) do najdužih (epovi i od preko dvanaest hiljada stihova). Kao cjelina, bošnjačka usmena književnost se može dalje dijeliti na onu koja je oblikovana stihom, na jednoj, te onu u prozi, na…

Magazin Ašk