Kur'an u Mesneviji (25)

utorak, 11 Juli 2017 13:34

Hvalospjev Muhammedu, a.s.

Druga priča iz prvog kitaba Mesnevije govori o jednom caru koji je želio da uništi vjeru Isa, a.s., a u tome mu je glavni saveznik bio njegov vezir. Cijelu ovu priču Mevlana je ispjevao kako bi na njenom kraju ispjevao i Na't (hvalospjev) Muhammedu, a.s. Poslušajmo ga! U Indžilu bio…
subota, 18 Juni 2016 22:39

Božiji odgovor

Mesnevija, III džilt Neki čovjek je jedne noći Boga dozivao sve dok mu usne ne postadoše slatke od spominjanja Njegova. „Hej, ti brbljavče jedan!“, reče mu šejtan. „Gdje li je odgovor na sve tvoje povike: ‚Tu sam‘? Nijedan ti odgovor s prijestolja ne stiže. Dokle ćeš Bogu tako ustrajno slati…
utorak, 26 Januar 2016 21:19

Požurite Allahu

Bejtovi (1655-1664) Dok ne bude svjetlice u srcu i kiše u očima, kako će se drukčije umiriti vatra Allahove srdžbe? Kada će poniknuti zelenilo užitka u srcu, kada će proteći česma zulala (krajnje spoznaje). Komentar: Kada će u tvome srcu sjevnuti munja aška i poteći suze iz česama očiju tvojih;…
četvrtak, 05 Novembar 2015 18:03

Muršid i murid

Kako treba da se ponašaju slušači i muridi (učenici), kada na usta šejha (učitelja) počnu izlaziti mudrosti. Poglavlje ima 16 bejtova, a započinje ovako: 1. bejt Slušačima, koji su zamoreni, treba ovo ponoviti, jer kod mene, (kaže hz. Mevlana), ponavljanje oživljava sjećanje. Komentar: U Kur'anu ima ajeta koji se ponavljaju…
nedjelja, 11 Oktobar 2015 16:02

Nekoliko stihova iz Mesnevije o ženama

U prvom dijelu Mesnevije, a u četvrtom svesku prevoda merhum Abidin paše, nalazi se poduža priča pod naslovom „O jednom seljaku i njegovoj ženi i o tome što se među njima događalo zbog siromaštva“. Priča je vrlo poučna i zanimljiva, ali zbog dužine nemoguće ju je ovom prilikom obraditi u…
srijeda, 26 Avgust 2015 15:26

Miris iz tajnog svijeta

Ovaj tajni miris je ono što su nam rekli pejgamberi i evlije o tim svjetovima. Zato podigni svoje noge i tragaj za tim, traži znanje koje su donijeli pejgamberi i evlije. Obični svijet pokazuje hladnoću prema ovim porukama. Od te hladnoće oni su se prehladili i dobili nazeb, pun im…
nedjelja, 26 Juli 2015 19:51

Najname

Kao što su početnih 7 ajeta sure Fatihe sama srž Kur’ana, tako su i ovih početnih 18 bejtova sama srž Mesnevije. Priča se da je Husamuddin, jednom prilikom, upitao Mevlanu kada će napisati djelo poput ‘Govora Ptica’, šejh Attara Nišapuria? On je tada odgovorio: “O Husamuddine! Ja sam samo čekao…
nedjelja, 07 Juni 2015 18:12

Junus, a s.

I Zunnunu se, kada srdit ode i pomisli da ga nećemo kazniti – pa poslije u tminama zavapi: "Nema boga osim Tebe, hvaljen neka si, a ja sam se zaista ogriješio prema sebi!" –odazvasmo i tegobe ga spasismo; eto, tako Mi spašavamo vjernike. (Kur'an, XXI:87-88.) Bejtovi (3135-3144) Junus je u…
nedjelja, 26 April 2015 15:54

Ihlas

Reci: "On je Allah – Jedan! Allah je Utočište svakom! Nije rodio i rođen nije, i niko Mu ravan nije!" (Kur'an, Ihlas:1-4.) Bejtovi (1745-1747) Nije rođen i nije rodio, to Allahu pripada, jer roditelji i rođenče iziskuju tijelo.
utorak, 10 Mart 2015 10:23

Mudri Lukman

Naslov: Kako su sluge potvorile Lukmana i prijavili ga gospodaru da je pojeo svježe voće koje su oni donijeli (Mesnevija, I džilt, bejtovi 3636-3659.) Merhum Abidin kaže da jedni istočari Lukmana ubrajaju u Božije vjerovjesnike, a drugi ga smatraju samo mudracem, filozofom. Ali kako bilo da bilo, Lukman je spomenut…
Stranica 1 od 3

Magazin Ašk