subota, 28 Septembar 2013 21:34

San je odmor

hfz. Halid Hadžimulić


وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

Vaš san, učinili smo odmorom (počinkom),

Noć smo dali kao jedan pokrivač,

A dan smo odredili za privređivanje.

(Kur'an, An-Naba': 9-11.)

Ljude je toliko zabavio dunjaluk, da ne nalaze vremena za odmor. Čak i noć, pretvorili su u dan, pa i po noći rade, ili se zabavljaju, dok ih ne savlada san! Zato je san, ili spavanje obnoć, jedan od velikih Allahovih nimeta.

Hazreti Mevlana, predstavlja nam ljude kao lovce, koji stoje u zasjedi i čekaju, kad će naletjeti plijen – zvijer, koju oni vrebaju. To je njihov cilj, u tome je dobitak.

Lovci su uporni i nezasiti. I kad dođu do plijena, i ostvare svoju želju, opet postavljaju zamke, i traže nove žrtve! I tako bi to išlo u nadogled, da ih ne savlada umor i san.

To opisuje hazreti Mevlana, pa kaže:

1. bejt:

Da nije noći,

(i noćnog odmora)

sav bi svijet, 

iz  pohlepe i gramzivosti -

sam sebe spržio i zapalio,

(trčeći za sticanjem i gomilanjem imetka).

2. bejt:

Iz želje i žudnje,

da što više zaradi, 

(iz pohlepe za imetkom i dunjalukom), 

čovjek je svoje tijelo i svo svoje biće,

predao vatri da ga ona prži, pa da izgori!

3. bejt: 

Noć dolazi, i spušta se,

kao riznica Allahovog rahmeta, 

da bi se ljudi bar za jedan čas,

oslobodili i riješili svoje pohlepe!

4. bejt: 

O ti putniče! Ako ti dođe tjeskoba u duši

to je dobro za tebe, i biće ti od koristi!

Strpi se i pričekaj,

ne dogoni do srca!

(Ne gubi nadu u Allahovu milost! Iza muke last ima!)

5. bejt:

Jer, ovaj ferahluk,

(ova razgala koja dolazi poslije tjeskobe),

zahtijeva izdatak. 

da bi smo nešto dobili,

moramo, prethodno, to zaslužiti!

Komentar: 

A da bismo nešto i sami mogli od sebe dati, moramo svojim trudom zaraditi, pa onda potrošiti ili potrebnima podijeliti.

Sve je tako: jedno, vezano za drugo!

I sve se tako smjenjuje, jedno iza drugog, situacija iza situacije!

Nikad nije isto stanje!

6. bejt:

Kad bi stalno bilo ljeto,

toplota i žar sunca 

spržila bi i uništila

bašče i vrtove!

7. bejt: 

Svo bilje, izogrjelo bi,

iz temelja, iz korijena, 

a novo bilje ne bi moglo niknuti,

i staro zamijeniti i obnoviti!

8. bejt: 

Zima je - kisela lica,

smrknuta, ali osvježavajuća! 

Ljeto je – veselo, nasmijano,

ali prži kao vatra! 

Slijedi pouka (vazu-nasihat). Hazreti Mevlana kaže: 

9. bejt: 

Kad ti dođe tjeskoba u duši,

gledaj u tome razgalu!

Budi vesela lica,

ne budi smrknuta čela!

Lijep komentar ovom bejtu dao je Ankarevija, šarih Mesnevije. On kaže:

„Kad te zadesi kakav bol ili tjeskoba nemoj biti smrknuta čela!

  Jer belaji i žestina udaraca su sevab i uzrok razgali i radosti koja slijedi!

  A mrak i tama, briga i tuga, predznak su odlaska i nestanka smetnji, prepreka koje nam stoje

  na putu.

  Mrak i tama, briga i tuga, nagovještaj su vedrine i rađanja nove zore!“ 

Hazreti Pejgbamber, kad bi ga pritisla kakva nevolja rekao bi:

„Prižesti krizo, obraduj nas!“

Jer poslije krize dolazi olakšanje!

Ovaj hadisi šerif, uzeo je kao početak svoje kaside, poznate pod imenom Munferidža, njen autor Ebu'l-Feth el-Busti (umro 401/1010.) kao prvi polustih.

Pa onda sam, u nastavku kaže u drugom polustihu:

Jer tvoja noć, (noć krize),

nagovještava zoru!

Ova kasida uči se u teškim halovima, kad je neko u zatvoru ili u ratu, na frontu, da mu Allah, dž.š., olakša stanje i da izdrži, pa da sretno prebrodi sve poteškoće.

Kasida ima oko 50 stihova.

I posljedni njen stih velika je pouka svima, koji trpe i pate:

Kad ti se najviše stisne,

i navale belaji, uči suru:

Elem nešrah leke sadreke.

Proučavaj i razmišljaj

o njenim ajetima!

Pa i mi danas, u ovom našem teškom halu, kad su svi din-dušmani navalili na nas, i sa istoka i sa zapada, okrenimo lice svoje Dženabi - Hakku i pokucajmo na njegovu kapiju.

Uzmimo Kur'an preda se i učimo suru „Elem nešrah leke“, proučavajući sadržaj njenih ajeta, da bi nam se u duši razgalilo i da bi smo pribrali što više snage, pa da se uz Allahovu pomoć, odupremo ovim din-dušmanima oko nas!

Izvor: ŠEBI ARUS, godišnjak Tarikatskog centra, Tarikatski centar Sarajevo, Sarajevo, 1994., str. 80 - 87. 

Ocijeni
(3 glasova)
Čitano 1104 puta

Magazin Ašk