Hercegovačka narodna priča
Pripovijeda se kako je nekakav Mostarac bio osobite naravi, tako da nijednog Mostarca nije mogao čuti ni vidjeti. Jedan dan prihvati sobom svoju ženu i otide iz Mostara, i svuda gdje je dolazio, pitao je ima li u onom mjestu Mostaraca, i gdje ih je nalazio, od onamo je bježao dalje. Na četrdeseti konak kad je sa ženom dopao, srete jednog čovjeka u obje noge hroma, pa ga upita:
– Okle si ti, prijatelju?
– Ja sam rodom iz Mostara, a sad ovdje živim.
Pošto on to ču, okrene se put žene pa joj reče:
– Vidiš li, ženo, sijaseta! Kad je ovi hromi dopro četrdeset konaka od Mostara, što li ih neće biti zdravijeh naprijed. No, vratimo se opet u Mostar.
Nepoznate riječi:
konak (tur.) – noćište
sijaset (ar.) stradanje
Izvor: Šaljive narodne pripovijetke, priredio: dr. Stjepko Težak, „Školska knjiga“, Zagreb, 1968., str. 65.