(Carlo Collodi, Pinokio)
POSLANIK I MALI NUMAN
U Poslanikovo vrijeme živio je jedan dječak po imenu Numan. Jednog dana, Poslanik je dobio na poklon grožđe iz Taifa. Pozvao je malog Numana, dao mu jedan grozd i rekao:
‘Numane, uzmi ovaj grozd i ponesi ga svojoj majci.’
Numan je uzeo grozd, ali ga je na putu do kuće pojeo!
Nakon nekoliko dana ponovo je sreo Muhammeda sallalahu alejhi ve alihi ve sellem, a on ga upita:
‘Numane, šta si učinio s onim grozdom koji sam ti dao? Jesi li ga dostavio svojoj majci?’
‘Nisam’, odgovori Numan.
Poslanik mu tada blago reče:
‘A ti nepouzdani mali!’
Iako mu se obratio u šali, Pejgamber je uvijek savjetovao iskrenost u govoru i ponašanju.
Allah nas i u Kur'anu podsjeća na važnost iskrenosti. Poslanik je rekao da čak i u šali treba govoriti istinu.
Prenosi se i anegdota sina jednog ashaba:
‘Jednog dana, Pejgamber nam je došao u goste. Moja majka me pozvala i rekla:
Abdullah sine, dođi da ti nešto dam!’
Muhammed sallalahu alejhi ve alihi ve sellem je upitao:
‘Šta si mu namjeravala dati?’
‘Hurmu, Allahov Poslaniče’, odgovorila je.
Pejgamber joj tada reče:
“Da si ga pozvala, a da mu nisi dala ništa, to bi ti se upisalo kao grijeh zbog izrečene laži.”
S turskog prevela:
Memić Amina