Pošao Arap na pijacu da kupi magarca i na putu ga susretne prijatelj i upita kuda ide.
– Na pijacu, da kupim magarca.
– Reci, ako Bog da – prigovori prijatelj.
– Nema potrebe za to – odgovori kupac – jer su novci džepu, a magarac na pijaci.
Međutim, na pijaci lopov mu izvuče novčanik i naš se namjeravani kupac tužan i razočaran, brže-bolje, vrati s pijace. Na putu ga opet susretne isti prijatelj i upita kuda će.
– Idem s pijace, ako Bog da. Pokraden sam, ako Bog da. Nemam ni dinara, ako Bog da. Proklet bio lopov! – ako Bog da.
Izvor: Takvim 1965., str. 165.