O vjernici, budite bogobojazni i budite s onima koji su iskreni![1]
1. Poslanik, s.a.v.a.: “Budite iskreni, zaista je iskrenost jedna od džennetskih kapija.”[2]
2. Imam Ali, mir s njim: “Iskrenost je podudaranje govora sa Božan-skom prirodom, a laž predstavlja udaljavanje govora od Božanske prirode.”[3]
3. Imam Ali, mir s njim: “Iskrenost je jezik istine.”[4]
4. Imam Ali, mir s njim: “Iskrenost te spašava, iako je se plašiš, a laž te uništava, iako se s njom osjećaš sigurno.”[5]
5. Imam Ali, mir s njim: “Iskrenost je dobro za svaku stvar, laž je zlo za svaku stvar.”[6]
6. Imam Ali, mir s njim: “Iskrenost je povjerljivost, laž je izdaja.”[7]
7. Imam Ali, mir s njim: “Čovjek je vrijedan u visini svoga stremljenja, a iskrenost je u mjeri njegove čovječnosti.”[8]
8. Imam Ali, mir s njim: “Vjerovanje je davati prednost istini kada ti šteti, ispred laži kada ti koristi.”[9]
9. Imam Bakir, mir s njim: “Prije govora naučite se iskrenosti.”[10]
10. Imam Sadik, mir s njim: “Iskrenost je moć.”[11]
11. Imam Sadik, mir s njim: “Čiji jezik je iskren, djela su mu čista.”[12]
Izvor: Mjera Mudrosti, svezak 3, priredio: Muhammedi Rej Šehri, s arapskog preveo: Ertan Basarik, Fondacija “Mulla Sadra”, Džami‘atu-l-Mustafa el-‘alemijje, 1433/2012.
[1] Et-Tevba, 119 (Pogledati: El-Maide, 119; Jusuf, 70; El-Enbija, 63; El-Ahzab, 23-24; Ez-Zumer, 33; El-Hašr, 8)
[2] Tarihu Bagdad, 11/82.
[3] Gureru-l-hikem, 1552-1553.
[4] Isto, 275.
[5] Isto, 1118-1119
[6] Isto, 1115-1116.
[7] Isto, 15.
[8] Nehdžu-l-belaga, mudrost 47.
[9] Isto, mudrost 458.
[10] El-Kafi, 2/104/4.
[11] El-Bihar, 78/269/109.
[12] El-Kafi, 2/104/3.