Govorni engleski – lekcija 8.
Naučimo govoriti engleski jezik uz pomoć simpatičnog crtanog lika po imenu Gogo!
|
Happy birthday! |
Sretan rođendan! |
|
How old are you?* I'm ten. I'm five. I'm nine. |
Koliko imaš godina? Imam deset godina. Imam pet godina. Imam devet godina. |
|
That's my cake. |
To je moja torta. |
|
I'm sorry. |
Žao mi je. |
*Doslovan prevod ovog pitanja bi glasio – Koliko si star(a)? Međutim, u našem jeziku je prirodnije da ovo pitanje iskažemo riječima – Koliko imaš godina? Iako odgovor na ovo pitanje prevodimo sa „imam“, to nije doslovno značenje rečenice „I am… (I'm…)“. I'm znači ja sam, ali u ovom slučaju, kada odgovaramo na pitanje o godinama, ovu rečenicu nikad ne prevodimo tako, nego onako kako je to prirodno u našem jeziku.
|
one |
1 |
|
two |
2 |
|
three |
3 |
|
four |
4 |
|
five |
5 |
|
six |
6 |
|
seven |
7 |
|
eight |
8 |
|
nine |
9 |
|
ten |
10 |