Ljepote koje se zasnivaju na samim riječima slične su
zelenilu koje raste na đubrištu, o prijatelju!
Lijepo je izdaleka vidjeti zelenilo na đubrištu i proći,
ali na tome mjestu sjediti ili jesti nije prijatno, o dijete!
(Mevlana, Mesnevija II)
Ljepote koje se zasnivaju na samim riječima slične su
zelenilu koje raste na đubrištu, o prijatelju!
Lijepo je izdaleka vidjeti zelenilo na đubrištu i proći,
ali na tome mjestu sjediti ili jesti nije prijatno, o dijete!
(Mevlana, Mesnevija II)