Hej, mubarek ramazan
Hej, mubarek ramazan

Hej, mubarek ramazan

Tvojim sjajem obasjan,

c'jeli svemir razdragan,

k'o ružičnjak nasmijan,

hej, mubarek ramazan.

 

 

Svjetovima rahmet si,

poklon Rabba, Svevišnjeg,

ummetu si nagrada,

hej, mubarek ramazan.

 

U obrvi mlađaka,

punom lica uštapa,

čast veliku imaš ti,

hej, mubarek ramazan.

 

Među dvan'est mjeseci,

kao sunce sijaš ti,

Kur'an sađe u tebi,

hej, mubarek ramazan.

 

Svih mjeseci car si ti,

utočište griješnih,

od Dženneta ključ si ti,

hej, mubarek ramazan.

 

Prva trećina rahmet,

a druga je magfiret,

treća sami selamet,

hej, mubarek ramazan.

 

U dušama tvoj je nur,

u kućama tvoj miris,

veselje si i radost,

hej, mubarek ramazan.

 

Za šejtane muka si,

postačima pomoć si,

vrijednosti si velike,

hej, mubarek ramazan.

 

Tebe treba postiti,

Allahu se približit’,

blagodat si velika,

hej, mubarek ramazan.

 

Tvoj je nakit teravih,

Kur'an, zikir i tesbih,

svijetle te kandilji,

hej, mubarek ramazan.

 

Kur'an uče hafizi,

vaz kazuju vaizi,

to su tvoji slavuji,

hej, mubarek ramazan.

 

Naziv takav dat ti je,

da si mjesec oprosta,

Rabbov rahmet griješnima,

hej, mubarek ramazan.

 

Oprošten od grijeha,

Ko u tebi ne bude,

Uvijek mahrum ostaće,

hej, mubarek ramazan.

 

Selim Sami želio

pohvale ti kazati,

učini mu šefa't ti,

hej, mubarek ramazan.

 

 

 

 

Ispjevao: hadži šejh Selim Sami Jašar-efendija

Preveo: hadži šejh Fejzulah efendija Hadžibajrić