Saznale kune da su se kokoši razboljele pa okitivši se paunovim perjem otiđoše im u posjetu.
„Mir neka je na vama, o kokoši! Kako ste? Kakvo je vaše stanje?“, rekoše.
„Dobro smo kada ne gledamo vaša lica“, odgovoriše kokoši.
Pouka: Mnogi ljudi dok pokazuju ljubav kriju mržnju.
Izvor: Dr. Š. Sikirić, M. Pašić i M. Handžić, Gramatika arapskog jezika – čitanka, II dio, Vakufska direkcija u Sarajevu, Sarajevo, 1936, četrnaesta priča, str. 6. i 7.
Prevod: A. Kadrija