Jedne večeri neki čovjek noseći kantu sa mlijekom zaustavi Nasrudin hodžu na ulici i reče mu kako ima jedan problem pa želi njegov savjet.
„Koji je tvoj problem?“, upita hodža.
„Moj problem je u tome da iako nikad ne pijem alkohol, jutros sam se ustao mamuran“, objasni čovjek.
„Šta si pio sinoć?“, upita ga hodža, držeći oko na kanti mlijeka koju je čovjek imao u ruci.
„Mlijeko.“
„Upravo kako sam i mislio“, reče hodža. „To je uzrok tvog problema.“
„Mlijeko uzrokuje mamurnost?“, upita zapanjeno čovjek.
„Čini se da je tako“, objasni hodža.
„Popio si mlijeko i otišao na spavanje. Vrtio si se u snu. Mlijeko se uzburkalo. Pretvorilo se u maslac. Maslac se uzburkao i pretvorio se u sir. Sir se pretvorio u masnoću. Masnoća u šećer. Šećer u alkohol. Stoga si se ujutro probudio sa alkoholom u svom trbuhu. Eto zašto se jutros osjećaš mamurno.“
„Pa, šta mi je činiti?“, upita čovjek zbunjeno.
„Jednostavno, nemoj piti mlijeko“, reče hodža. „Evo, daj mi to.“
Uzevši kantu s mlijekom, hodža nastavi svoj put, ostavljajući jadnog čovjeka zabezeknutog.
Izvor: http://www.english-for-students.com/Mulla-Stories.html
Prevod: A. Kadrija