Jednom davno neki vezir šetaše sa svojim visokim službenicima po tržnici. Stiže i do mjesta gdje su se prodavali robovi. Jadni ljudi koji su izgubili svoju slobodu prodavani su jedan po jedan. Vezir im priđe kako bi ih izbliza pogledao. Jedan stari rob se obrati veziru: „Gospodine, imate mrlju na turbanu.“
Vezir skide turban i pogleda ga. Rob je pravo rekao. To je značilo da je sa prljavim turbanom hodao satima po tržnici i takvog su ga svi vidjeli. Kako sramotno! Potom se okrenu svojim pratiocima i tužno reče: „Vi ste jasno vidjeli mrlju na mom turbanu, a ništa mi niste rekli. Upravo sam shvatio da je moj pravi prijatelj ovaj jadni rob. Ne mogu dopustiti da moj iskreni prijatelj bude prodat kao rob. Smjesta ga otkupite i oslobodite!“
Nakon tog događaja vezir je dao uramiti sljedeći Poslanikov hadis: „Musliman je ogledalo drugog muslimana.“ Poslao ga je svojim ljudima, kako nikad ne bi zaboravili ovaj incident.
Izvor: M. Yasar Kandemir, 40 Hadiths for Children with Stories, Smashwords Edition, 2011, pp. 5-6.
Prijevod: A. Kadrija