Pijesak i kamen
Pijesak i kamen

Pijesak i kamen

Ovo je priča o dva prijatelja koja su hodala kroz pustinju. U jednom momentu došlo je do prepirke između njih, te je jedan prijatelj ošamario drugog. Onaj koji je primio šamar bio je povrijeđen. Ne govoreći ništa napisao je na pijesku: „Danas me je moj najbolji prijatelj ošamario.“

Nastavili su hodati dok nisu naišli na jednu oazu gdje su se odlučili okupati. Onaj koji je ošamaren zaglavi se u blatu i poče tonuti, ali ga prijatelj spasi. Nakon što je došao sebi od tog događaja, urezao je u kamen: „Danas  mi je moj najbolji prijatelj spasio život.“

Prijatelj koji je ošamario i spasao svog prijatelja, upita ga: „Nakon što sam te povrijedio, pisao si na pijesku, a sad pišeš na kamenu, zašto?“

Ovaj drugi odgovori: „ Kada nas neko povrijedi trebamo to ispisati na pijesku, da to vjetar zaborava može izbrisati. Ali kad nam neko učini nešto dobro to moramo uklesati u kamen, tako da ni jedan vjetar to ne može izbrisati.“

Pouka: Naučite ispisivati svoje boli na pijesku, a dobrobiti klesati u kamenu.

 

Izvor: http://www.kidsworldfun.com/shortstories.php

Prevod: A. Kadrija