Dobro je poznato da su rakovi i čaplje neprijatelji još od davnina, ali ponekad tuga i iznenadni gubitak mogu utjecati na razumno i mudro rasuđivanje. Tako je čaplja bila žrtvom rakovog podlog trika.
Jednom je čaplja stajala kraj jezera sumorna lica. Iz daljine ju je dugo posmatrao rak. Potom se približio da ispita situaciju.
„Ujače dragi, što te to tišti pa te danas vidim tako tužna i ojađena?“
„Dragi, dragi, šta da ti kažem?“, zavapi čaplja. „Toliko godina smo živjeli sretno na obližnjem drvetu. Svi naši preci su odrasli na njemu, ali, avaj, više neće biti čaplji na ovom drvetu.“
„Zašto tako govoriš?“, upita rak.
„Zato što je zmija došla da živi u duplji drveta pa tako kada god se naši mladi izlegnu ona ih pojede. Nemam načina kako da se otarasim tog đavola.“
„Ujače, imam lijek za tebe“, predloži rak. „Mungosi žive u obližnjem drvetu. Sve što trebaš učiniti je ostaviti trag svježe ribe od njihove jazbine do rupe u drvetu gdje je zmija. Mungos će slijediti trag hraneći se ribom i kad dođe do zmijine rupe sigurno će se sukobiti s njom. Mungos će ubiti zmiju, a ti ćeš se spasiti svih nevolja.“
Čaplja se zahvali raku na pruženom savjetu i ubrzo krenu u sprovođenje plana.
Plan je uspio, ali nakon što je ubio zmiju mungos je pojeo i čapljine mlade.
Pouka:
Razmisli prije djelovanja. Prvo sagledaj moguće posljedice svoga nauma, pa se tek onda odluči na djelovanje.
Izvor: http://shortstoriesshort.com
Prevod: A. Kadrija