Hatib: Esad Bajić
Neka je hvala Uzvišenom Allahu na daru islama kojim nas je obasuo, na blagodatima mnogobrojnim kojim smo svjesni i nesvjesni. Neka je salavat i selam na Poslanika islama, njegovu časnu porodicu i sve one koji istrajavaju u istini i pravdi do Dana Sudnjeg.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
O vjernici, bezdušni zelenaši ne budite, i Allaha se bojte, jer ćete tako postići ono što želite
وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
i čuvajte se vatre za nevjernike pripremljene
وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
i pokoravajte se Allahu i Poslaniku da bi vam bila milost ukazana
وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
i nastojte zaslužiti oprost Gospodara svoga i Džennet prostran kao nebesa i Zemlja, pripremljen za one koji se Allaha boje
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
za one koji, i kad su u obilju i kad su u oskudici, udjeljuju, koji srdžbu savlađuju i ljudima praštaju – a Allah voli one koji dobra djela čine
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
i za one koji se, kada grijeh počine ili kad se prema sebi ogriješe, Allaha sjete i oprost za grijehe svoje zamole – a ko će oprostiti grijehe ako ne Allah? – i koji svjesno u grijehu ne ustraju.
أُوْلَـئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ
Njih čeka nagrada – oprost od Gospodara njihova i džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, u kojima će vječno ostati, a divne li nagrade za one koji budu tako postupili!
Draga braćo nalazimo se u svetom mjesecu redžebu iza kojeg, kao znamo, slijedi šaban, a zatim, mjesec ramazan.
Na početku ove hutbe odabrao sam ajete sure Ali Imran (130-136.) u kojima nas Uzvišeni Gospodar upućuje i savjetuje kako da živimo na ovom dunjaluku. Odabrao sam ove ajete da podsjetim i sebe i vas na potrebu učenja Kur'ana i razmišljanja o njegovim ajetima. Kako vidimo, značenja ovih ajeta su jasna i nedvosmislena. Ne trebaju velike škole da razumijemo šta nam Allah objavljuje a rezultati sporovođenja u djelo ovih uputa iz ovih nekoliko ajeta su jako veliki. Govorim ovo jer želim skrenuti pažnju svima nama da nam u svakodnevnom govoru fali kur'anskih istina a imamo viška ljudskihm, svakodnevnih riječi i kvazi mudrosti. Mnogi od nas ne uzimaju Kur'an pravdajući se da nemaju vremena ili ne znaju arapski ili ga ne razumiju.
Uz ramazan će mnogi od nas posgenuti za hatmama našim mrtvim. Lijepo je da ih se sjećamo, da sjećajući se njih razmišljamo i o sopstvenim životima, no ne bi li bilo lijepo da svako od nas u ovom mjesecu počne s čitanjem i proučavanjem Božije knjige. Ko zna arapski nek uči i na arapskom ali nek gleda i prijevod ko ne zna arapski onda samo prijevod. Po desetak stranica dnevno i mi bi smo mubarek mjesec ramazan dočekali puno svjesniji i sebe i svoje vjere. Naš govor bi se nakon učenja čitavog Kur'ana oplemenio i vidjeli bismo draga braćo, kako bi život dobio na lahkoći. Zaista nije isti onaj koji je jutros ustao i sebe počastio s nekoliko riječi Gospodara svoga i onaj koji to nije.
الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
za one koji, i kad su u obilju i kad su u oskudici, udjeljuju, koji srdžbu savlađuju i ljudima praštaju – a Allah voli one koji dobra djela čine
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
i za one koji se, kada grijeh počine ili kad se prema sebi ogriješe, Allaha sjete i oprost za grijehe svoje zamole – a ko će oprostiti grijehe ako ne Allah? – i koji svjesno u grijehu ne ustraju.
Nije li popustio strah od neimaštine, srdžba zbog problema i svakodnevnih međuljudskih čarki onoga ko je jutros proučio ove ajete i malo razmislio o njima. Nije li neko nakon počinjenog grijeha, a svi mi griješimo, našao utjehu i spas u ovom ajetu gdje nam Milostivi objavljuje da će nam oprostiti ukoliko zamolimo i tog grijeha se klonimo.
A draga braćo ovo je samo nekoliko ajeta. Veliki islamski mislilac Muhamed Iqbal upitan je nakon dugo provedenog vremena u Engleskoj kako je uspio tamo očuvati svoju vjeru i svoj moral pa je odgovorio: Kad sam pošao na put od kuće moj otac mi je dao Kur'an i savjetovao me: Nosi ovu Božiju riječ sa sobom i uči je, uči pomno svaki njeni ajet kao da ga upravo tebi sad tvoj Gospodar objavljuje.
Tragajmo za uputom, mirom, zadovoljstvom iskoristivši ove mubarek mjesece na način da u svakom danu nađemo vremena za učenje Kur'ana, polahko, s razmišljanjem i razumijevanjem.
Ne dozvolimo sebi da kažemo nemamo vremena. Reći nemam vremena da učim Kur'an je isto kao voziti auto praznog rezervoara a govoriti nemam vremena točit gorivo žurim tu i tu. Nigdje nećeš stići s praznim rezervoarom a put i cilj kojem putujemo na ovom dunjaluku je veći i važniji od svih dunjalučkih ciljeva pa kako onda da kažemo nemamo vremena. Imamo vremena a Uzvišenog molim da nam da znanja i pameti da shvatimo kako vrijeme provedeno s Njegovom uputom nikako ne može biti izgubljeno.
Bože naš, tako Ti istine Tvoga Kur’ana, učini naš današnji skup valjanim i plodonosnim! Bože naš, učini da naš život bude usklađen sa duhom Tvoga Kur’ana! Bože naš, tako Ti časti Tvoga Poslanika učini muslimane pobjednicima širom svijeta, naročito daj pobjedu palestinskim muslimanima! Bože naš, ponizi i porazi dušmane muslimana! Bože naš, daj nam moć da spoznamo i da budemo zahvalni za prolivenu krv naših šehida i dobrih prethodnika! Bože naš, sve spletke i sve nesporazume koji su se uvukli u živote muslimana širom svijeta okreni u hajr! Bože naš, sve one koji su svojim perom i svojom krvlju u historiji Islama, do dana današnjeg, dali doprinos u jačanju Tvoje vjere, nagradi i blagoslovi! Bože naš, obveseli duše svih šehida u historiji Islama i učini da u našim srcima ljubav prema Tebi nadjača naše strasti!