The Number „0“ – Broj „0“
The Number „0“ – Broj „0“

The Number „0“ – Broj „0“

Da li ste znali da se ova čudesna brojka može iskazati na više načina u engleskom jeziku zavisno od situacije ili podneblja u kojoj ili kojem ju želite upotrijebiti? Evo ponešto o tome!

Nought ili naught – naziv je za nulu koji se u općenitom smislu upotrebljava u britanskom engleskom jeziku. Naught susrećemo i u američkom engleskom, osobito u književnosti.

He said it was only worth £10, but really you could add a couple of noughts to that (it is really worth £1,000).

I'm stalled of doing naught; and I do like – I could like to hear her!

Zero – naziv je za nulu koji se u općenitom smislu upotrebljava u američkom engleskom jeziku. Međutim, isti naziv se upotrebljava i u britanskom i američkom engleskom ukoliko govorimo o temperaturi ili odbrojavamo. U američkom engleskom ovaj naziv susrećemo i kad se govori o rezultatima timskih igara, kao na primjer fudbala.

We are going to start from zero.

Zero result searches can help your identify missing content on your site.

Cipher – ovaj naziv za nulu se danas prilično rijetko upotrebljava. Zadržao se uglavnom u književnosti i to često upotrebljen u nekom drugom značenju.

Cipher message, which can now be of no use to you.

Near the body, police have found a baffling cipher.

Oh – ovaj naziv za nulu potječe zapravo od slova „o“, budući da se i nula i ovo slovo predstavljaju na sličan način. Kao brojka koristi se kada navodimo niz cifara u kojima se nalazi nula, na primjer: broj telefona, bankovnog računa ili sl.

In spoken English, the number 0 is often read as the letter „o“, often spelled „oh“.

Pojedini sportovi koriste posebne nazive za nulu kako bi iskazali postignute rezultate. 

Nil – naziv je za nulu koji se u britanskom engleskom upotrebljava da bi se iskazao rezultat u timskim igrama, kao npr. fudbalu.

Last season we were winning four nil against their team.

Love – naziv je za nulu koji se koristi u tenisu i njemu sličnim igrama.

Love is the equivalent of having a score of zero or nil. When both sides have no score, the game is love-love.

Duck – naziv je za nulu koji se koristi u kriketu, sportu vrlo sličnom bejzbolu.

When a batsman is out without scoring any runs i.e. scoring 0, it is called a duck.

U slengu (nestandardnom govoru) susrešćemo se i sa sljedećim nazivima za nulu: zip, zilch, nada, scratch i dr.